คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลทั่วโลก

อัปเดตล่าสุด: กรกฎาคม 2020 

บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล เคารพความเป็นส่วนตัวของท่านและมุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้จะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับวิธีที่เราดูแลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเมื่อท่านเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราหรือใช้บริการของเรา และแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับสิทธิในความเป็นส่วนตัวของท่านและวิธีที่กฎหมายปกป้องท่าน 

หากท่านกำลังเข้าถึงเว็บไซต์นี้จากแคลิฟอร์เนีย โปรดดูที่คำชี้แจงของรัฐบัญญัติความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคในรัฐแคลิฟอร์เนีย

โรงแรมของเราประกอบไปด้วยโรงแรมที่บริหารจัดการโดยตรงและโรงแรมแฟรนไชส์ภายใต้ชื่อแบรนด์อนันตรา, อวานี, เอเลวาน่า, โอคส์, เอ็นเอช โฮเทลส์, เอ็นเอช คอลเลกชัน, เอ็นฮาว หรือทิโวลี (เรียกว่า “แบรนด์”) ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและละตินอเมริกา (ยกเว้นบราซิล) แบรนด์ต่างๆ ดำเนินการโดย เอ็นเอช โฮเทลส์ กรุ๊ปและบริษัทในเครือ สามารถดูคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของบริษัทเหล่านั้นได้ที่นี่ สำหรับ เอเลวาน่า คอลเลกชัน สามารถดูคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลได้ที่นี่

เมื่อท่านใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ของเรา และ/หรือเมื่อท่านยอมรับคำชี้แจงนี้ เช่น เมื่อท่านทำการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ของเรา ท่านเข้าใจและรับทราบว่าเราจะรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามที่อธิบายไว้ในคำชี้แจงนี้

ท่านจะต้องอ่านคำชี้แจงนี้ร่วมกับคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลหรือคำชี้แจงการประมวลผลอย่างยุติธรรมอื่นๆ ที่เราอาจให้ไว้ในแต่ละครั้งที่เรารวบรวมหรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านเพื่อให้ท่านทราบอย่างครบถ้วนว่าเหตุใดเราจึงใช้ข้อมูลของท่านและเราใช้ด้วยวิธีการใด คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้เป็นส่วนเสริมของประกาศและนโยบายความเป็นส่วนตัวอื่นๆ และไม่ได้มีเจตนาที่จะลบล้างประกาศและนโยบายเหล่านั้น 

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้นำเสนอในรูปแบบที่ซ้อนกัน ดังนั้นท่านจึงสามารถคลิกไปยังพื้นที่เฉพาะในส่วนด้านล่างได้ 

• ผู้ควบคุมข้อมูล
• วิธีการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• วัตถุประสงค์ที่เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
• ข้อมูลที่เรารวบรวมเกี่ยวกับท่าน
• การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
• การถ่ายโอนระหว่างประเทศ
• การเก็บรักษาข้อมูล
• สิทธิของท่าน
• ความปลอดภัยของข้อมูล
• คุ้กกี้
• ความรับผิด
• การเปลี่ยนแปลงคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้

ผู้ควบคุมข้อมูล

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ออกในนามของบริษัท ไมเนอร์ โฮเทล กรุ๊ป จำกัด ดังนั้นเมื่อเราพูดว่า "เรา" "พวกเรา" หรือ "ของเรา" ในคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ เราหมายถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายในบริษัท ไมเนอร์ โฮเทล ที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลของท่าน บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล ประกอบด้วยนิติบุคคลต่างๆ ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่

เราจะแจ้งให้ท่านทราบว่าหน่วยงานใดจะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลของท่านเมื่อท่านพักกับเราหรือใช้บริการใดๆ ของเรา

เว็บไซต์นี้

โปรดทราบว่าเว็บไซต์ของเราไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กและผู้เยาว์ และเราไม่ได้ร้องขอหรือรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใดก็ตามที่อายุต่ำกว่า 18 ปีโดยเจตนา นอกเหนือจากการรวบรวมข้อมูลจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายโดยได้รับความยินยอม ในฐานะพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย โปรดอย่าอนุญาตให้บุตรหลานของท่านส่งข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากท่าน

เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ ปลั๊กอิน และแอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม การคลิกที่ลิงก์เหล่านั้นหรือการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อเหล่านั้นอาจทำให้บุคคลที่สามสามารถรวบรวมหรือแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับท่านได้ เราไม่ได้ควบคุมเว็บไซต์บุคคลที่สามเหล่านี้และจะไม่รับผิดชอบต่อคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของพวกเขา เมื่อท่านออกจากเว็บไซต์ของเรา เราขอแนะนำให้ท่านอ่านคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของทุกเว็บไซต์ที่ท่านเยี่ยมชม

วิธีการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลแก่ท่านเกี่ยวกับวิธีที่บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล รวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านผ่านการใช้เว็บไซต์นี้ และบริการอื่นๆ ที่บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล ให้บริการ (เรียกว่า “บริการ”) ซึ่งท่านใช้เข้าถึงคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ รวมถึงข้อมูลใดๆ ที่ท่านอาจให้เมื่อท่านใช้: 

• บริการออนไลน์เช่น เว็บไซต์ เว็บ และแอปพลิเคชันมือถือ หน้าโซเชียลมีเดีย ข้อความอีเมลในรูปแบบ HTML ที่บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล เป็นเจ้าของหรือควบคุม หรือ  
• การโต้ตอบแบบออฟไลน์เมื่อท่านเข้าเยี่ยมชมหรือเข้าพักในฐานะแขกผู้เข้าพักในสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งของเรา เมื่อติดต่อศูนย์บริการของเรา หรือผ่านการโต้ตอบแบบออฟไลน์อื่นๆ 

เราใช้วิธีการต่างๆ ในการรวบรวมข้อมูลจากท่านและเกี่ยวกับท่าน รวมถึงการรวบรวมผ่านทางเว็บไซต์นี้: 

• การปฏิสัมพันธ์โดยตรงท่านอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่เราโดยการกรอกแบบฟอร์มหรือติดต่อเราทางไปรษณีย์ โทรศัพท์ อีเมล หรือวิธีอื่น ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านมอบให้ทางออนไลน์เมื่อท่านสำรองที่พัก สมัครรับจดหมายข่าว หรือเข้าร่วมการสำรวจความคิดเห็น การแข่งขัน หรือข้อเสนอโปรโมชั่น เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลแบบออฟไลน์ เมื่อท่านเยี่ยมเยือนสถานที่ของเราหรือใช้บริการต่างๆ เช่น ร้านอาหาร บริการดูแลเด็ก และสปา  
• เทคโนโลยีหรือการโต้ตอบอัตโนมัติเมื่อท่านโต้ตอบกับเว็บไซต์ของเรา เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับอุปกรณ์ การดำเนินการค้นหา และรูปแบบของท่านโดยอัตโนมัติ เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลนี้โดยใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นที่คล้ายคลึงกัน หากต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดู คำชี้แจงเกี่ยวกับคุกกี้ของท่าน
• ระบบรักษาความปลอดภัยเมื่อท่านเยี่ยมเยือนสถานที่ที่เราจัดการ อาจมีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับท่านผ่านทางระบบโทรทัศน์วงจรปิด คีย์การ์ดอิเล็กทรอนิกส์ และระบบรักษาความปลอดภัยอื่นๆ ของสถานที่ดังกล่าว
• บุคคลที่สามหรือแหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เราจะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านจากบุคคลที่สามและแหล่งข้อมูลสาธารณะต่างๆ รวมถึงพันธมิตรทางธุรกิจ โรงแรมที่เราจัดการ ตัวแทนท่องเที่ยว และผู้รวบรวมข้อมูล 

วัตถุประสงค์ที่เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้

เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้บริการแก่ท่าน เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ และเพื่อปกป้องบริษัท ไมเนอร์ โฮเทล และแขกผู้เข้าพักของเราตามรายละเอียดด้านล่าง

บริษัท ไมเนอร์ โฮเทล จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน การประมวลผลข้อมูลเหล่านี้อาจมีเหตุผลทางกฎหมายมากกว่าหนึ่งข้อ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์เฉพาะที่เราใช้ข้อมูลของท่าน โปรดติดต่อเรา หากท่านต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลทางกฎหมายอันเฉพาะเจาะจงที่เราใช้ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เมื่อมีการระบุไว้ด้านล่างมากกว่าหนึ่งเหตุผล:

เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

• การปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการบริการลูกค้า เช่น การสร้างและการจัดการการสำรองห้องพักและการเข้าพักของท่านในที่พักของเรา การชำระเงิน การจัดเลี้ยงตามคำร้องขอของท่าน การตรวจสอบการใช้บริการ (โทรศัพท์ บาร์ เพย์ทีวี ฯลฯ) เพื่อตอบสนองต่อความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างท่านกับเรา เช่น การจองโรงแรมหรือคำร้องขอบริการ  
• การปรับปรุงบริการของเรา เช่น การประเมินบริการของเราในโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้าอื่นๆ การปรับปรุงการดำเนินธุรกิจของเราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่างท่านกับเรา 
• การปรับบริการและการสื่อสารเฉพาะเจาะจงสำหรับท่าน เช่น เพื่อปรับแต่งเนื้อหาและปรับแต่งประสบการณ์และข้อเสนอดิจิทัลสำหรับลูกค้า เพื่อทำความเข้าใจข้อกำหนดของลูกค้า เพื่อใช้ในการพัฒนาโปรแกรมการตลาดแบบกำหนดเป้าหมาย จดหมายข่าว และโปรโมชั่น เราจะสอบถามอยู่เสมอและบันทึกการอนุญาตสิทธิของท่านในการเลือกเข้าร่วมและมีส่วนร่วมในแคมเปญการตลาดของเรา สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดได้ที่หัวข้อการตลาดด้านล่าง มีการอธิบายเกี่ยวกับการปรับแต่งเว็บไซต์ของเราตามความต้องการของท่านไว้ใน[นโยบายคุกกี้]
• การบริหารโปรแกรมสมาชิกร่วมกับ GHA และพันธมิตรโปรแกรมสะสมไมล์
• การปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายตามกฎหมายที่บังคับใช้ เช่น กฎหมายความเป็นส่วนตัวในท้องถิ่น การป้องกันการฉ้อโกงหรือการฟอกเงิน การสืบสวนของตำรวจ และระเบียบข้อบังคับด้านการท่องเที่ยว 
• ความปลอดภัยและความมั่นคง เพื่อรักษาความปลอดภัย สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของลูกค้าและเพื่อการปกป้องสินทรัพย์และพนักงานของบริษัท ไมเนอร์ โฮเทล 

เว็บไซต์นี้

• ขั้นตอนการสำรองห้องพัก:เพื่อจัดการคำร้องขอสำรองห้องพักที่ผู้ใช้งานส่งมา รวมถึงการแก้ไขและการยกเลิกใดๆ อีกทั้งการสื่อสารเพื่อยืนยันการทำธุรกรรมเหล่านี้ เพื่อลงทะเบียนและจัดการการเช็คอินออนไลน์ของท่าน เพื่อจัดการการชำระเงินหรือการชำระเงินล่วงหน้า หากมีการร้องขอ เพื่อตรวจสอบโปรไฟล์แขกผู้เข้าพักของท่านเพื่อปรับแต่งให้โปรไฟล์แขกผู้เข้าพักและบริการส่วนบุคคลที่นำเสนอนั้นเป็นหนึ่งเดียวกัน หากผู้ใช้งานยินยอมที่จะรับการสื่อสารการตลาดทางตรง จะมีการใช้ข้อมูลเพื่อส่งข้อเสนอโปรโมชั่นส่วนบุคคลและรายละเอียดกิจกรรมให้แก่ท่าน อีกทั้งเพื่อทำการสมัครและยกเลิกการสมัครให้แก่ท่านเมื่อท่านร้องขอ พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือการปฏิบัติตามสัญญา ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และความยินยอมของผู้ใช้งาน
• การเช็คอินออนไลน์เพื่อจัดการการเช็คอินออนไลน์และปรับแต่งบริการให้แก่ท่านหากมีการร้องขอ เพื่อจัดการบริการอื่นๆ ที่ผู้ใช้งานต้องการ พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือการปฏิบัติตามสัญญาและความยินยอมของผู้ใช้งาน
• การรับประกันราคาที่ดีที่สุด เพื่อจัดการข้อเรียกร้องหรือคำร้องขอของผู้ใช้งาน รวมถึงการติดต่อท่านเพื่อแก้ไขข้อเรียกร้องหรือคำร้องขอดังกล่าวให้เสร็จสิ้น เพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ผู้ใช้งานมอบให้ พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือความยินยอมของผู้ใช้งานและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย
• จดหมายข่าว การสื่อสารการตลาดทางตรง - ส่งโปรโมชั่นและรายละเอียดกิจกรรม ทำการสมัครและยกเลิกการสมัครให้แก่ท่านเมื่อท่านร้องขอ พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือความยินยอมของผู้ใช้งาน
• การจัดการการสอบถามทั่วไปและการสอบถามเกี่ยวกับโรงแรม เพื่อจัดการการสื่อสาร ให้ข้อมูล และตอบสนองต่อคำร้องขอทั่วไปจากผู้ใช้งานผ่านช่องทางบนเว็บไซต์ที่มีให้เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว หรือผ่านทางฟังก์ชันติดต่อเราอื่นๆ เพื่อจัดการคำร้องขอสำรองที่พักหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับการสำรองที่พักของโรงแรม เพื่อรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการที่มอบให้ พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือความยินยอมของผู้ใช้งาน การปฏิบัติตามสัญญา และผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย
• บัตรของขวัญอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อจัดการการขายบัตรของขวัญอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงการสื่อสารกับผู้ขายและผู้รับและการประมวลผลการชำระเงิน พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือการปฏิบัติตามสัญญา
• โปรแกรมสมาชิกเพื่อบริหารจัดการและดำเนินการโปรแกรมสมาชิกที่เข้าร่วมโดยสมัครใจ เช่น โปรแกรม DISCOVERY และโปรแกรมสะสมไมล์ อาจมีการประมวลผลข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการบันทึกข้อมูลการเข้าพักและข้อมูลธุรกรรม การรับและแลกของรางวัล คะแนน หรือเครดิตที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม การสื่อสารการตลาดทางตรง - ส่งข้อเสนอส่งเสริมการขายและรายละเอียดกิจกรรมต่างๆ การสมัครและยกเลิกสมาชิกเมื่อท่านร้องขอ พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือการปฏิบัติตามสัญญาและความยินยอมของผู้ใช้งาน
• เนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้งาน (UGC) บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเพื่อแสดง UGC บนเว็บไซต์ของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกระบวนการเหล่านี้คือความยินยอมของผู้ใช้งาน

ข้อมูลที่เรารวบรวมเกี่ยวกับท่าน

• ข้อมูลติดต่อ (เช่น ชื่อ อีเมล ที่อยู่ทางไปรษณีย์ และหมายเลขโทรศัพท์)
• ข้อมูลการชำระเงิน (รวมถึงหมายเลขบัตรชำระเงิน ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน และข้อมูลบัญชีธนาคาร)
• ข้อมูลประชากร (เช่น อายุ เพศ ประเทศ และภาษาที่ตั้งค่า)
• ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสำรองที่พัก การเข้าพัก หรือการเยี่ยมเยือนสถานที่ให้บริการของท่าน (รวมถึงที่พักที่ท่านเคยพักหรือร้านที่ท่านเคยเยี่ยมชม วันที่มาถึงและออกเดินทาง และสินค้าและบริการที่ซื้อ)
• ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อตอบสนองคำร้องขอพิเศษและ/หรือที่พักเฉพาะสำหรับท่าน
• ข้อมูลการจ้างงาน (เช่น ชื่อบริษัท ตำแหน่งงาน และข้อมูลติดต่อที่ทำงาน) เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอข้อเสนอหรือปฏิบัติตามข้อตกลงตามสัญญา
• ข้อมูลสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนน รายละเอียดบัญชีออนไลน์ รายละเอียดโปรไฟล์หรือรหัสผ่าน และโปรแกรมสะสมไมล์หรือโปรแกรมพันธมิตรการเดินทาง
• สำเนาจดหมายโต้ตอบของท่านหากท่านติดต่อเรา
• ความสนใจและความประสงค์ของท่าน
• ข้อเสนอแนะและการตอบแบบสำรวจ
• ข้อมูลที่รวบรวมผ่านการใช้ระบบโทรทัศน์วงจรปิด คีย์การ์ด และระบบรักษาความปลอดภัยอื่นๆ
• ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานและการโต้ตอบของท่านกับเว็บไซต์และเครือข่ายของเรา และ
• ข้อมูลที่ร้องขอโดยหน่วยงานของรัฐเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา

การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล

เป้าหมายของเราคือการต้อนรับและให้บริการในระดับสูงสุดแก่ท่าน และเพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราจึงแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลต่อไปนี้:

• บริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่บริษัทอื่นภายในเครือบริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ เช่น การจัดหาและปรับแต่งบริการเฉพาะสำหรับท่าน การสื่อสารกับท่าน การอำนวยความสะดวกในโปรแกรมความภักดี และวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเรา บริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ กรุ๊ป จำกัดเป็นฝ่ายที่รับผิดชอบในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมร่วมกัน เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านซึ่งใช้ในการจองกับสถานที่ให้บริการที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการจองให้เสร็จสมบูรณ์ บริษัทที่ระบุเป็นเจ้าของและแฟรนไชส์ของแบรนด์ 
• พันธมิตรทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ เราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลอื่นๆ ให้แก่คู่ค้าทางธุรกิจที่จัดหาสินค้า บริการ และข้อเสนอที่ช่วยส่งเสริมประสบการณ์ของท่านในโรงแรมของเรา เมื่อแบ่งปันข้อมูล เราจะสามารถให้บริการส่วนบุคคลและมอบประสบการณ์การเดินทางที่ไม่เหมือนใครสำหรับท่านได้ ตัวอย่างเช่น การแบ่งปันข้อมูลดังกล่าวช่วยให้สปา ภัตตาคาร สโมสรสุขภาพ เจ้าหน้าที่ดูแลแขกผู้เข้าพัก และร้านอื่นๆ ในโรงแรมของเราให้บริการแก่ท่าน 
• ผู้ให้บริการเราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่ผู้ให้บริการบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ ตัวอย่างของผู้ให้บริการ ได้แก่ บริษัทที่ให้บริการโฮสต์เว็บไซต์ การวิเคราะห์ข้อมูล การประมวลผลการชำระเงิน การปฏิบัติตามคำสั่งซื้อ เทคโนโลยีสารสนเทศและการจัดหาโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง การบริการลูกค้า การจัดส่งอีเมล การตลาด 
• หน่วยงานราชการและตำรวจเราเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อหน่วยงานราชการและตำรวจภายใต้ข้อกำหนดเพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันภายใต้ข้อบังคับ และร่วมมือกับหน่วยงานเหล่านี้ในการปฏิบัติหน้าที่

เรากำหนดให้บุคคลที่สามทั้งหมดเคารพในความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและประมวลผลข้อมูลอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เราไม่อนุญาตให้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามของเราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง และอนุญาตให้พวกเขาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุและต้องเป็นไปตามคำแนะนำของเราเท่านั้น

การถ่ายโอนระหว่างประเทศ

• ประเทศที่สำนักงานของบริษัทตั้งอยู่
• ประเทศที่เราจัดการและดำเนินการธุรกิจโรงแรม ที่พัก และ/หรือสำนักงานขาย และ
• ประเทศที่ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ผู้ให้คำปรึกษา และที่ปรึกษาของเราตั้งอยู่ ซึ่งประเทศเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว

• ในกรณีที่เราใช้ผู้ให้บริการ เราอาจใช้สัญญาเฉพาะซึ่งระบุมาตรการป้องกันที่เหมาะสมซึ่งช่วยให้สามารถบังคับใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูลได้ ซึ่งรวมถึงมาตรการเยียวยาทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่คณะกรรมการประกาศกำหนด 
• บริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ สามารถใช้ความยินยอมของเจ้าของข้อมูลได้ เช่นเดียวกับกฎระเบียบอื่นๆ ที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้

การเก็บรักษาข้อมูล

เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตราบเท่าที่จำเป็นตามสมควรเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่เราเก็บรวบรวมไว้ รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ ภาษี การบัญชี หรือการรายงาน เราอาจเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเป็นเวลานานขึ้นในกรณีที่มีการร้องเรียนหรือหากเรามีเหตุผลที่เชื่อว่าอาจมีโอกาสในการดำเนินคดีในส่วนที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรากับท่าน

เพื่อกำหนดระยะเวลาการเก็บรักษาที่เหมาะสมสำหรับข้อมูลส่วนบุคคล เราจะพิจารณาในด้านปริมาณ ลักษณะ และความละเอียดอ่อนของข้อมูลส่วนบุคคล ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากอันตรายเมื่อมีการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และพิจารณาว่าเราสามารถบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวด้วยวิธีการอื่นๆ ได้หรือไม่ อีกทั้งพิจารณาข้อกำหนดทางกฎหมาย ข้อบังคับ ภาษี การบัญชี หรือข้อกำหนดอื่นๆ ที่บังคับใช้ของประเทศนั้นๆ

บริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ ประสงค์ที่จะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับระยะเวลาเก็บรักษาข้อมูลดังต่อไปนี้:

• ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภายใต้พื้นฐานทางกฎหมายทางความสัมพันธ์ตามสัญญา จะถูกเก็บไว้ตลอดระยะเวลาของความสัมพันธ์ตามสัญญา และเมื่อสิ้นสุดสัญญา จะเก็บไว้จนกว่าความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายจะสิ้นสุดลง
• ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภายใต้พื้นฐานทางกฎหมายของภาระผูกพันทางกฎหมาย จะถูกเก็บไว้จนกว่าภาระผูกพันดังกล่าวจะสิ้นสุด
• ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภายใต้พื้นฐานทางกฎหมายของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย จะถูกจัดเก็บไว้จนกว่าผลประโยชน์ดังกล่าวจะสิ้นสุดลง
• ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภายใต้พื้นฐานทางกฎหมายของความยินยอม จะคงอยู่จนกว่าจะมีการเพิกถอนความยินยอม ในกรณีของการสื่อสารทางการตลาด ท่านสามารถเลือกไม่รับได้ผ่านวิธีการที่มีให้ในการสื่อสารแต่ละฉบับ

รายละเอียดของระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในแง่มุมต่างๆ มีอยู่ในคำชี้แจงการเก็บรักษาของเรา ซึ่งท่านสามารถขอได้โดยการติดต่อเรา

สิทธิ์ของท่าน

ในบางกรณี ท่านมีสิทธิภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

• คำร้องขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  คำร้องขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (เรียกทั่วไปว่า "คำร้องขอเข้าถึงของเจ้าของข้อมูล") ช่วยให้ท่านได้รับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เราถือครองไว้ และเพื่อตรวจสอบว่าเรากำลังดำเนินการกับข้อมูลดังกล่าวอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

• คำร้องขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  คำร้องขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เราเก็บไว้ ช่วยให้ท่านสามารถแก้ไขข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตัวท่านที่เราเก็บไว้ แต่เราอาจจำเป็นต้องตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลใหม่ที่ท่านให้แก่เรา
  
  
• คำร้องขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  คำร้องขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ช่วยให้ท่านสามารถร้องขอให้เราลบหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เราไร้เหตุผลอันสมควรในการประมวลผลต่อไป นอกจากนี้ ท่านยังมีสิทธิร้องขอให้เราลบหรือกำจัดข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในกรณีที่ท่านใช้สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลสำเร็จ (ดูด้านล่าง) ในกรณีที่เราอาจประมวลผลข้อมูลของท่านอย่างผิดกฎหมาย หรือในกรณีที่เราจำเป็นต้องลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเราอาจไม่สามารถปฏิบัติตามคำร้องขอให้ลบข้อมูลของท่านได้เสมอไปหากมีเหตุผลทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งหากมีเหตุผลดังกล่าว ท่านจะได้รับการแจ้งให้ทราบในเวลาที่ท่านร้องขอ
  
  
• คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในกรณีที่เรา (หรือบุคคลภายนอก) มีผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย และมีบางอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะของท่านซึ่งทำให้ท่านต้องการคัดค้านการประมวลผลตามพื้นฐานดังกล่าวเนื่องจากท่านรู้สึกว่าการกระทำดังกล่าวส่งผลกระทบต่อสิทธิพื้นฐานและเสรีภาพของท่าน นอกจากนี้ ท่านยังมีสิทธิที่จะคัดค้านหากเรากำลังประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์สำหรับการตลาดทางตรง ในบางกรณี เราอาจแสดงให้เห็นว่าเรามีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลของท่าน ซึ่งเหนือกว่าสิทธิและเสรีภาพของท่าน
  
  
• คำร้องขอจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  คำร้องขอจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ช่วยให้ท่านสามารถขอให้เราระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในสถานการณ์ต่อไปนี้: 

1. หากท่านต้องการให้เราปรับปรุงความถูกต้องของข้อมูล
2. ในกรณีที่การใช้ข้อมูลของเราไม่ชอบด้วยกฎหมาย แต่ท่านไม่ต้องการให้เราลบข้อมูลดังกล่าว
3. ในกรณีที่ท่านต้องการให้เราเก็บข้อมูลแม้ว่าเราจะไม่ต้องการอีกต่อไป เนื่องจากท่านต้องการให้เก็บไว้เพื่อสร้าง ดำเนินการ หรือปกป้องจากการเรียกร้องทางกฎหมาย 
4. ท่านได้คัดค้านการใช้ข้อมูลของท่าน แต่เราจำเป็นต้องตรวจสอบว่าเรามีเหตุผลที่ถูกต้องในการใช้งานและมีสิทธิเหนือกว่าหรือไม่ 

• คำร้องขอโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
  คำร้องขอโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่ท่านหรือไปยังบุคคลที่สาม เราจะจัดเตรียมข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ใช้งานทั่วไป และสามารถอ่านได้ด้วยเครื่องแก่ท่านหรือบุคคลที่สามที่ท่านเลือก โปรดทราบว่าสิทธินี้ใช้เฉพาะกับข้อมูลอัตโนมัติที่ในตอนแรกท่านได้ให้การยินยอมให้เราใช้หรือข้อมูลที่เราใช้เพื่อปฏิบัติตามสัญญากับท่านเท่านั้น 
  
  
• สิทธิในการเพิกถอนความยินยอม
  หากเราอ้างอิงความยินยอมของท่านในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ท่านสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จะไม่ส่งผลต่อความถูกต้องตามกฎหมายของการประมวลผลใดๆ ที่ดำเนินการก่อนที่ท่านจะเพิกถอนความยินยอม หากท่านเพิกถอนความยินยอม เราอาจไม่สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการบางอย่างแก่ท่านได้ ในกรณีดังกล่าว เราจะแจ้งให้ท่านทราบในขณะที่ท่านเพิกถอนความยินยอม
  หากท่านไม่ต้องการรับอีเมลเกี่ยวกับการตลาดอีกต่อไป ท่านสามารถเลือกไม่รับได้โดยไปที่ [หน้ายกเลิกการสมัครรับข้อมูล] ของเรา หรือทำตามคำแนะนำในอีเมลใดๆ ที่ท่านได้รับจากเรา

ติดต่อเรา

หากท่านต้องการใช้สิทธิใดๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น โปรดติดต่อเรา 

เอเชีย แอฟริกา และตะวันออกกลาง  
อีเมล: Privacy.corporate@minor.com หรือ 
ไปรษณีย์: 88 อาคารเดอะปาร์ค ชั้น 12 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย

ยุโรปและอเมริกา 
อีเมล:dpo@nh-hotels.com หรือ
ไปรษณีย์: Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003, Madrid

ออสเตรเลีย
อีเมล:Privacy.corporate@minorhotels.com.au หรือ 
ไปรษณีย์: PO Box 473, Cotton Tree, QLD 4558 

ในบางกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ท่านยังมีสิทธิยื่นคำร้องต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลที่มีอำนาจ

สิ่งที่เราต้องการจากท่าน

เราอาจจำเป็นต้องร้องขอข้อมูลเฉพาะจากท่านเพื่อช่วยให้เรายืนยันตัวตนของท่านและรับรองสิทธิของท่านในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล (หรือเพื่อใช้สิทธิอื่นๆ ของท่าน) นี่เป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ได้รับการเปิดเผยต่อบุคคลใดๆ ที่ไม่มีสิทธิได้รับข้อมูลดังกล่าว เราอาจติดต่อท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำร้องขอของท่านเพื่อเร่งความเร็วในการตอบสนองของเรา
ท่านไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (หรือใช้สิทธิอื่นใด) อย่างไรก็ตาม เราอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการที่สมเหตุสมผล หากคำร้องขอของท่านไม่มีพื้นฐานอันสมเหตุสมผล ทำซ้ำ หรือมากเกินไป ในอีกกรณีหนึ่ง เราอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำร้องขอของท่านในสถานการณ์เหล่านี้ และเราจะระบุเหตุผลในการปฏิเสธให้ท่านทราบ

จำกัดเวลาในการตอบกลับ

เราพยายามตอบสนองต่อคำร้องขอที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมดภายในหนึ่งเดือนหรือภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ในบางครั้ง อาจใช้เวลานานกว่าหนึ่งเดือนหากคำร้องขอของท่านซับซ้อนเป็นพิเศษหรือหากท่านส่งคำร้องขอเป็นจำนวนมาก ในกรณีดังกล่าว เราจะแจ้งให้ท่านทราบและแจ้งข้อมูลอันเป็นปัจจุบัน 

ความปลอดภัยของข้อมูล

คุกกี้

เราใช้คุกกี้ (ไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของท่าน) และเทคนิคอื่นๆ เช่น เว็บบีคอน (web beacons) (ไฟล์รูปภาพขนาดเล็กที่ชัดเจนซึ่งใช้ติดตามการเคลื่อนไหวของท่านบนเว็บไซต์ของเรา) ข้อมูลเหล่านี้รวบรวมข้อมูลที่บอกเราว่าท่านใช้เว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บของเราอย่างไร เราใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อรวบรวมรายงานทางสถิติเกี่ยวกับกิจกรรมบนเว็บไซต์

การใช้คุกกี้ช่วยให้เว็บไซต์ของเรามีความเกี่ยวข้องกับความสนใจและความต้องการของท่าน เราอาจใช้คุกกี้ถาวร (persistent cookie) (คุกกี้ที่ยังคงเชื่อมโยงกับเบราว์เซอร์ของท่าน) ในการบันทึกรายละเอียดของท่าน เพื่อให้เราสามารถจดจำท่านได้หากท่านเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราอีกครั้ง

ท่านสามารถเลือกที่จะปฏิเสธคุกกี้หรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่านเพื่อแจ้งให้ท่านทราบทุกครั้งที่เว็บไซต์พยายามติดตั้งคุกกี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้ โปรดไปที่ www.aboutcookies.org หรือwww.allaboutcookies.org ซึ่งท่านสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการปิดคุกกี้ได้ที่เว็บไซต์ดังกล่าว

ประเภทของคุกกี้ที่เราใช้บนเว็บไซต์นี้:

1. คุกกี้ที่จำเป็น (Strictly Necessary Cookies): คุกกี้เหล่านี้จำเป็นสำหรับเว็บไซต์ในการทำงานและไม่สามารถปิดการใช้งานได้ในระบบของเรา โดยปกติคุกกี้ประเภทนี้จะถูกจะตั้งค่าจากการดำเนินการของท่านซึ่งเป็นการขอรับบริการเท่านั้น เช่น การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว การเข้าสู่ระบบหรือการกรอกแบบฟอร์ม ท่านสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่านให้ปิดกั้นการใช้งานหรือแจ้งเตือนท่านเกี่ยวกับคุกกี้เหล่านี้ แต่หากกระทำการดังกล่าวบางส่วนของเว็บไซต์จะไม่ทำงาน คุกกี้เหล่านี้จะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่สามารถระบุตัวตนได้
2. คุกกี้การวิเคราะห์ (Analytics Cookies): เราใช้คุกกี้เหล่านี้เพื่อวิเคราะห์และระบุพฤติกรรมของผู้เยี่ยมชมเว็บของเรา เราจะติดตามที่อยู่ IP บนอุปกรณ์ที่ท่านใช้เพื่อระบุตัวตนของท่านเมื่อท่านเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา หากเป็นไปได้เราจะรวมข้อมูลพฤติกรรมการใช้เว็บออนไลน์ของท่านกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านได้ให้เราไว้ก่อนหน้านี้ ข้อมูลนี้จะใช้ในการวิเคราะห์พฤติกรรมบนเว็บไซต์ของเราและเพื่อปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานของท่านให้มีความเฉพาะตัว
3. คุกกี้โฆษณา (Advertising Cookies): คุกกี้เหล่านี้อาจถูกตั้งผ่านเว็บไซต์ของเราโดยพันธมิตรโฆษณาของเรา โดยบริษัทเหล่านั้นสามารถใช้และแบ่งปันคุกกี้เหล่านั้นเพื่อสร้างโปรไฟล์ที่ท่านสนใจและแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์อื่นๆ ให้ท่านเห็น ข้อมูลนี้อ้างอิงจากการระบุเบราว์เซอร์และอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตของท่านโดยไม่ซ้ำกัน หากท่านไม่อนุญาตให้ใช้งานคุกกี้เหล่านี้ ท่านจะพบกับโฆษณาที่ตรงเป้าหมายน้อยลง
4. คุกกี้การมีส่วนร่วม (Engagement Cookies): คุกกี้เหล่านี้ใช้เพื่อเพิ่มการทำงานให้แก่เว็บไซต์และอาจส่งผลต่อประสบการณ์การใช้งานของท่านหากปิดการใช้งานอยู่ คุกกี้เหล่านี้จะใช้เพื่อให้วิทเจ็ทการปรับปรุงสำหรับระบบตอบกลับอัตโนมัติสามารถให้การสนับสนุนลูกค้า หรือให้วิทเจ็ทการแจ้งเตือนสามารถดึงดูดความสนใจของท่านไปยังข้อเสนอใหม่และพิเศษ คุกกี้เหล่านี้อาจติดตามการเดินทางของลูกค้าของท่านเพื่อปรับแต่งการสนับสนุนและการส่งข้อความที่ได้รับให้มีความเฉพาะตัว

หากท่านต้องการปิดกั้นการใช้งานคุกกี้ โปรดไปที่:

• Google AdWords - http://www.google.com/settings/ads
• Facebook Pixel - ท่านสามารถปิดใช้งานคุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกันเหล่านี้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่าน
• การโฆษณาบน Twitter - ท่านสามารถปิดการใช้งานโฆษณาที่ปรับแต่งได้ผ่านการตั้งค่า Twitter ของท่านโดยไปที่ส่วน "เนื้อหาโปรโมท" และ "การปรับเปลี่ยนในแบบของท่าน"
• Google Analytics - ท่านสามารถปิดใช้งานคุกกี้เหล่านี้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่าน หรือโดยการดาวน์โหลดโปรแกรมเสริมของเบราว์เซอร์ที่:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

ท่านอาจปิดการใช้งานคุกกี้เหล่านี้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้ของท่าน

ความรับผิด

เว็บไซต์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก และเราไม่ได้รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเด็กโดยเจตนา

หากท่านมอบข้อมูลของผู้อื่น ท่านรับประกันว่าท่านได้แจ้งให้บุคคลที่สามทราบถึงประเด็นต่างๆ ที่กล่าวถึงในคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ นอกจากนี้ ท่านรับประกันว่าท่านได้รับมอบอำนาจในการให้ข้อมูลแก่บริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้

ท่านจะต้องรับผิดต่อข้อมูลที่เป็นเท็จหรือไม่ถูกต้องที่ให้ไว้ และสำหรับความเสียหายโดยทางตรงหรือทางอ้อมที่เกิดกับบริษัท ไมเนอร์ โฮเทลส์ หรือต่อบุคคลที่สาม

การเปลี่ยนแปลงคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ 

เรามีการตรวจทานคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลของเรานี้อย่างสม่ำเสมอ ที่ด้านบนของหน้านี้ คุณจะเห็นวันที่ที่มีการแก้ไขคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นวันที่ที่การเปลี่ยนแปลงใดๆ จะมีผลใช้บังคับด้วยเช่นกัน การใช้บริการของคุณหลังจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หมายความว่าคุณยอมรับคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับแก้ไข หากคุณต้องการตรวจสอบคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลฉบับที่มีผลบังคับใช้ทันทีก่อนการแก้ไขนี้ โปรดติดต่อเราที่Privacy.corporate@minor.com